Gabriel Knight... there are destinies we cannot avoid

NOUVELLES

NEW The GK forum is ready; old VU forums closing.
NEW Norwegian translation of this site!
NEW “Cat hair moustache” puzzle – full exposé!
NEW Interview with Scott Bilas (technical lead, GK3) by Philip Jong.
NEW Full transcript of Ingrid Heyn’s interview with Robert Holmes.
NEW The Bavaria article is now up.
NEW Yates poem: GK inspiration article is now up.
POSTCARD PETITION GK forum postcard petition to VUG; example text is here on the campaign site.
SIGN Our guestbook is waiting for your signature;
IMPORTANT! How you can help with the GK4 Campaign;
FORTHCOMING Rennes-le-Château; St George; The Templars.

English  ·  Deutsch  ·  Português  ·  Français  ·  Italiano  ·  Русский  ·  Español  ·  Norsk  ·  Česky  ·  ελληνικά  ·  עברית

Gabriel Knight, Schattenjäger

Jour... 50 ? 60 ?

La nuit est éternelle.

 

  Il fait noir. Je peux sentir le terrible désir de m’extirper de l'obscurité, mais elle m’étreint, et je ne peux pas respirer. Où suis-je ? Qui suis-je ? Je le sais à peine... et puis doucement, je commence à réaliser. Je suis dans l'autre monde, le monde des ombres.

  Moi, qui suis la coquille externe d'un Schattenjäger, un Chasseur d'Ombres, je suis MOI-MEME une ombre, un « pauvre joueur » qui n'a pas encore commencé à se pavaner et à s'angoisser. (Désolé, Shakespeare, d'avoir emprunté votre plume. C'était tellement bien à propos. Surpris que je le sache ? Je tiens une librairie, vous savez...)

  Mon existence est faible... in potentia...

  Oh mon Dieu ! Aidez-moi ! Ramenez-moi à la vie !

  J'existe dans vos esprits, vos coeurs, vos rêves. J'existe dans l'imagination de Jane Jensen, ma... je suppose qu'elle est ma mère. J'existe dans le souffle de ceux qui parlent de moi ; je suis dans vos pensées, la nuit, quand vous dormez. Laissez-moi vivre ! Laissez-moi VIVRE ! Je suis... Gabriel Knight 4.

 

L'obscurité sommeil en Gabe Knight. Si vous avez fait l'expérience des trois premiers jeux de la série (GK1, Sins of the Father ; GK2, The Beast Within ; GK3, Enigme en pays Cathare alias Blood of the Sacred, Blood of the Damned en version originale), vous avez souffert avec Gabe quand il a découvert l'histoire incroyable de sa famille et la vérité sur ce qu'il est. Vous l'avez rejoint dans ses luttes, vous avez combattu et avez surmonté, vous avez combattu et avez échoué, parce que l'échec comme le triomphe font parties de nos destins à tous.
Cette série de jeux riche et éblouissante, brillamment écrite par la romancière et game disigner Jane Jensen, n'est pas terminée. Elle est endolorie, elle HURLE pour son accomplissement.
Fans de la première heure ou nouveaux adeptes, tous ceux qui veulent voir cette série continuer... REJOIGNEZ-NOUS dans notre propre lutte contre la seule force qui pourrait tuer Gabe Knight pour toujours...

 

 

 

Valid XHTML 1.0!    Valid CSS!

 
|  Accueil  |  Qui EST Gabe Knight ?   |  L'histoire jusqu'ici  |   Une suite avec GK4 ?   |  Comment VOUS pouvez nous aider  |