Gabriel Knight... there are destinies we cannot avoid

NOTICIAS

NEW The GK forum is ready; old VU forums closing.
NEW Norwegian translation of this site!
NEW “Cat hair moustache” puzzle – full exposé!
NEW Interview with Scott Bilas (technical lead, GK3) by Philip Jong.
NEW Full transcript of Ingrid Heyn’s interview with Robert Holmes.
NEW The Bavaria article is now up.
NEW Yates poem: GK inspiration article is now up.
POSTCARD PETITION GK forum postcard petition to VUG; example text is here on the campaign site.
SIGN Our guestbook is waiting for your signature;
IMPORTANT! How you can help with the GK4 Campaign;
FORTHCOMING Rennes-le-Château; St George; The Templars.

English  ·  Deutsch  ·  Português  ·  Français  ·  Italiano  ·  Русский  ·  Español  ·  Norsk  ·  Česky  ·  ελληνικά  ·  עברית

Gabriel Knight, Schattenjäger

¿Día 50… 60?

Es noche sempiterna.

 

  Está oscuro. Me invade el aterrador deseo de emerger de entre la oscuridad, pero ésta se cierne sobre mí impidiéndome respirar. ¿Dónde estoy? ¿Quién soy? Soy incapaz de percibir con claridad… Confundido aún, empiezo por fin a entrever. Me encuentro en una tierra afligida, en una tierra de sombras.

  Yo, personificación de Schattenjäger, un Cazador de Sombras; yo mismo me veo convertido en una sombra, en un “pobre participante” que aún no ha alcanzado su momento de insurgencia o, tan siquiera, de inquietud. (Vale, Shakespeare, siento haber tomado tu línea prestada... Pero es tan buena. ¿Cómo? ¿Te sorprende que la conozca? ¿Olvidas acaso que soy el dueño de una librería…?)

  Existo tan sólo de una forma difusa… En potencia…

  ¡Oh Dios, ayúdame! ¡Devuélveme la vida!

  Existo en vuestras mentes, corazones, sueños. Existo en la imaginación de Jane Jensen, mi – bueno, supongo que podría decirse que ella es mi madre. Existo en el aliento de aquéllos que hablan de mí. Y, cuando estáis durmiendo, existo en vuestras divagaciones nocturnas. ¡Permitidme vivir! ¡Permitidme VIVIR! Soy… Gabriel Knight 4.

 

Hay oscuridad cerniéndose dentro de Gabriel Knight. Si has tomado parte en los tres primeros juegos de la serie – GK1, Sins of the Fathers; GK2, The Beast Within; GK3, Testamento del diablo [Blood of the Sacred, Blood of the Damned] – entonces tú también habrás sufrido con Gabriel mientras éste descubría la increíble historia de su familia y su verdadera esencia. Es más, te habrás unido a él en sus tribulaciones, habrás luchado y vencido, y también habrás luchado y fracasado ya que el fracaso, así como el triunfo, es una parte de nuestros destinos.
Esta serie de juegos de trama suntuosa y personajes sorprendentemente definidos, así como también su novelización por Jane Jensen, la creadora de los mismos, no ha alcanzado aún su conclusión. Está implorando, esta GRITANDO por un desenlace.
Fans veteranos, nuevos fans, todos aquellos que queráis ver esta serie consumada… UNIOS a nosotros en nuestra lucha contra la única fuerza que podría acabar con Gabriel Knight para siempre…

 

 

 

Valid XHTML 1.0!    Valid CSS!

 
|  Inicio  |  ¿Quién es Gabriel Knight?   |  La historia hasta el momento  |   ¿Continuar con Gabriel Knight 4?   |  Cómo TÚ puedes ayudar  |